В русском переводе разделено на две части. Первая - материалы и приемы. Вторая - "Проекты". Первая часть содержит массу обучающей информации, например, я узнала два новых для себя сочетания цветов, дающих оттенки зеленого. Честно удивилась, поскольку к зеленому цвету у меня слабость, и в глубине души я подозревала, что, уделив столько внимания вопросу "а откуда он берется и какой бывает", я уже вряд ли найду что-то совсем неожиданное. Помимо того, как смешивать краски, рассказывается о технических приемах, и даже немного рисунка как такового, а не акварели, имеется: как рисовать завернутые листья, например.
Билли рисует ботанически точные портреты цветов, стараясь сделать их не только верными, но и художественными.
Попадаются "картины", в смысле, рисунки с более сложной композицией, почему-то в них преобладает обувная тема:
Мне очень жаль, что не удалось пока найти ее же книгу "Портреты фруктов и овощей в акварели". Многострадальные яблоки прям-таки вопиют о необходимости хотя бы пролистать нечто подобное:
http://www.billyshowell.com/gallery Это галерея Билли Шоуэлл, там же есть раздел с обучающими курсами, в том числе и он-лайн.
А это http://www.youtube.com/user/billyshowell1 ее обучающий канал на ютьюб.
