iismene (iismene) wrote,
iismene
iismene

Category:

"Остаток дня" (1993)

Он же "На исходе дня", фильм с Энтони Хопкинсом, снятый по роману Кадзуо Исигуро.

Я смотрела в надежде лучше понять происходящее в книге. Роман - история о человеке, который сделал смыслом своей жизни "быть идеальным дворецким", видя в безукоризненном служении достоинство и честь. Самоотверженность, которую он проявляет, добиваясь этой цели, кажется непостижимой. Читая роман, я так и не смогла поверить ни во что из описанного.

Фильм это ощущение лишь усугубил. В антураже аббатства Даунтон Энтони Хопкинс и Эмма Томсон разговаривают формулами кейго, или как там называется японская почтительная речь. Я удивилась, когда Стивенс-старший, упав и выронив поднос, немедленно не вспорол себе живот. К тому моменту это казалось единственным логичным и достойным выходом из ситуации, они себя вели настолько по-японски, что только сеппуку не хватало. Если бы роли исполняли японцы, а дело происходило в каком-нибудь "Замке Белой Цапли", которым владеет дайме-дилентант, мне понравилось бы больше. А так я осталась в недоумении, зачем чисто японскую историю поместили в английский антураж.
Tags: Кино, Лытдыбр
Subscribe

Posts from This Journal “Кино” Tag

  • "Расправь крылья": душевное кино

    Френдам на заметку: теплый, душевный, приятный, духоподъемный фильм, отлично подходит для просмотра с детьми. "Расправь крылья", вот ссылка на…

  • Ноябрь, читательский дневник

    Опять почти ничего не читала:( Смотрела: Работа без авторства. В качестве фильма о добровольных жертвах идеологизированного сознания меня сильно…

  • Август, читательский дневник

    Ричард Морган. Видоизмененный углерод. Сломанные ангелы. Разгневанные фурии. Кибербанк. Боевик. Беспощадный, но на удивление не бессмысленный. Ну,…

  • Громкая связь (2019)

    Квартет И переснял " Идеальных незнакомцев". Мне на удивление понравилось, пожалуй, смотрелось все психологически даже достоверней, чем у итальянцев.…

  • Питер Хёг. "Смилла и ее чувство снега"

    Ссылка на мой отзыв на дзен Книга понравилась, хотя она еще и детектив, причем совсем не доделанный. За подобное исполнение на русском глумились…

  • Девичий лытдыбр: кино, еда и книжки

    Неделя проходит под знаком парфеновских фильмов. Первым оказался "Цвет России" про фотографа Прокудина-Горского. Я видела раньше его снимки Торжка,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

Posts from This Journal “Кино” Tag

  • "Расправь крылья": душевное кино

    Френдам на заметку: теплый, душевный, приятный, духоподъемный фильм, отлично подходит для просмотра с детьми. "Расправь крылья", вот ссылка на…

  • Ноябрь, читательский дневник

    Опять почти ничего не читала:( Смотрела: Работа без авторства. В качестве фильма о добровольных жертвах идеологизированного сознания меня сильно…

  • Август, читательский дневник

    Ричард Морган. Видоизмененный углерод. Сломанные ангелы. Разгневанные фурии. Кибербанк. Боевик. Беспощадный, но на удивление не бессмысленный. Ну,…

  • Громкая связь (2019)

    Квартет И переснял " Идеальных незнакомцев". Мне на удивление понравилось, пожалуй, смотрелось все психологически даже достоверней, чем у итальянцев.…

  • Питер Хёг. "Смилла и ее чувство снега"

    Ссылка на мой отзыв на дзен Книга понравилась, хотя она еще и детектив, причем совсем не доделанный. За подобное исполнение на русском глумились…

  • Девичий лытдыбр: кино, еда и книжки

    Неделя проходит под знаком парфеновских фильмов. Первым оказался "Цвет России" про фотографа Прокудина-Горского. Я видела раньше его снимки Торжка,…