«Вагон вдруг сошел с рельсов, – писал он в одной из наиболее обстоятельных эпистолярных версий случившегося, – и запрыгал по полотну, подобно корзине полусдутого воздушного шара, волочащейся по кочковатой земле. „Господи! Что это?!“ – вскричала пожилая дама (следует читать «миссис Тернан»), а ее молодая спутница (разумеется, речь идет об Эллен Тернан) пронзительно завизжала. Я подхватил их обеих… и сказал: „Единственное, что нам остается, – сохранять спокойствие. Ради бога, перестаньте кричать!“ Пожилая дама сразу же овладела собой: „Вы правы. Я буду держать себя в руках, даю вам слово!"»
Еще про Симмонса
«Вагон вдруг сошел с рельсов, – писал он в одной из наиболее обстоятельных эпистолярных версий случившегося, – и запрыгал по полотну, подобно корзине полусдутого воздушного шара, волочащейся по кочковатой земле. „Господи! Что это?!“ – вскричала пожилая дама (следует читать «миссис Тернан»), а ее молодая спутница (разумеется, речь идет об Эллен Тернан) пронзительно завизжала. Я подхватил их обеих… и сказал: „Единственное, что нам остается, – сохранять спокойствие. Ради бога, перестаньте кричать!“ Пожилая дама сразу же овладела собой: „Вы правы. Я буду держать себя в руках, даю вам слово!"»
Posts from This Journal “Ч.Диккенс” Tag
-
Последние дни Уилки Коллинза: заметка из американской газеты от 29 сентября 1889 года
Однако, Симмонс, оказывается, даже про скарабея, грызущего глаза, не придумал. Под катом источник. Это заметка из Нью-Йорк Вордл с похорон Коллинза,…
-
Любовница Диккенса глазами Симмонса
Брачные отношения в Англии времен Чарльза Диккенса были в высшей степени меркантильны. Более-менее свободными от расчета в отношениях оставались…
-
Симмонс и биографическая фактура
Кажется, новый тег пора вводить, что-то вроде "занудство":))) Оруэлл точно подметил, что Диккенс такой писатель, которого каждому хочется…
-
Джордж Оруэлл. Чарльз Диккенс (1940)
Джордж Оруэлл меня в свое время почти пришиб. Так что, вынужденно ознакомившись с его "1984" и справкой об оказанном влиянии, я успешно держалась от…
-
Тайна Друда: Диккенс и Симмонс
"Тайна Эдвина Друда" (1870) - последний неоконченный роман Диккенса, написанный в жанре детектива. При жизни Диккенса успело выйти три выпуска,…
-
Г.К.Честертон. Чарльз Диккенс. Ключ от улицы
Еще одна цитата на память. Когда я преподавала литературу в школе, комментированное чтение мне нравилось как прием. На мой взгляд, у школьного…
- Post a new comment
- 19 comments
- Post a new comment
- 19 comments
Posts from This Journal “Ч.Диккенс” Tag
-
Последние дни Уилки Коллинза: заметка из американской газеты от 29 сентября 1889 года
Однако, Симмонс, оказывается, даже про скарабея, грызущего глаза, не придумал. Под катом источник. Это заметка из Нью-Йорк Вордл с похорон Коллинза,…
-
Любовница Диккенса глазами Симмонса
Брачные отношения в Англии времен Чарльза Диккенса были в высшей степени меркантильны. Более-менее свободными от расчета в отношениях оставались…
-
Симмонс и биографическая фактура
Кажется, новый тег пора вводить, что-то вроде "занудство":))) Оруэлл точно подметил, что Диккенс такой писатель, которого каждому хочется…
-
Джордж Оруэлл. Чарльз Диккенс (1940)
Джордж Оруэлл меня в свое время почти пришиб. Так что, вынужденно ознакомившись с его "1984" и справкой об оказанном влиянии, я успешно держалась от…
-
Тайна Друда: Диккенс и Симмонс
"Тайна Эдвина Друда" (1870) - последний неоконченный роман Диккенса, написанный в жанре детектива. При жизни Диккенса успело выйти три выпуска,…
-
Г.К.Честертон. Чарльз Диккенс. Ключ от улицы
Еще одна цитата на память. Когда я преподавала литературу в школе, комментированное чтение мне нравилось как прием. На мой взгляд, у школьного…
