iismene (iismene) wrote,
iismene
iismene

Category:

Пол Гэллико. Цветы для миссис Харрис (1960)

Трогательная история о большой мечте "маленького человека", а также о человечности и дружбе, вошедшая в список "1001 книга, которые обязательно надо прочитать".

Пол Гэллико (1897-1976) - американский писатель, родившейся в семье эммигрантов из Италии (отец) и Австрии (мать). Всегда хотел быть писателем, но успел сменить несколько профессий. Например, поработать спортивным обозревателем. Все его книги, начиная с первой ("Белый гусь"), оказывались бестселлерами. И, по-моему, все они еще и экранизированы.

"Цветы для миссис Харрис" я узнала именно фильмом. Смотрела очень давно, кажется, еще школьницей, но хорошо запомнила: история незамысловатая, забывать нечего. [Спойлер]Простая лондонская уборщица, бедная и старая, увидев в шкафу одной из квартир, где убирается, платье от Диор, загорается желанием купить себе что-то подобное. Несколько лет копит деньги, а потом отправляется в Париж. В Париже происходит цепь совпадений, похожих на чудеса. Но... в жизни все так и работает! Если видеть других людей и относиться к ним по-человечески, к тебе отнесутся так же.

При чтении книги сильнее всего удивило, насколько впечатление совпало с еще детским впечатлением от фильма. Простая история, где все до единой мысли на поверхности, ни одного момента, допускающего разные трактовки. Трогательная, в смысле, берущая за душу. Вполне сентиментальная. Но при этом ни отзвука пошлой мелодрамы или "слезовыжималки". Редкий пример искренней человечности по отношению к собственным персонажам, и, наверное, людям вообще. Если писать сквозь ее призму, обязательно получился хорошая книга. Я выросла, а книга ни капли не изменилась.

Точно буду читать еще "Три жизни Томасины", которую тоже уже знаю фильмом Леонида Нечаева "Безумная Лори".

Пока собиралась написать пост, в голове все время крутилась песня, пришедшая по ассоциации. Это "Давай, душа, давай...", написанная на стихи Юнны Мориц Вадимом и Валерием Мищуками. Вот ссылка на какой-то проигрыватель с этой песней. Не уверена, что она приведет, куда надо. Но на ютьюб, с которого ссылки вставляются безукоризненно, эти стихи только на музыку С.Никитина в исполнении всех желающих, потому что эту версию спеть проще. Чем ее слушать, лучше тогда просто стихотворение прочитать.
[Стихотворение]

Побег

Давай, душа, давай -
Проникнем за ограду,
Там розовый трамвай
Бежит по снегопаду,

В кофейне за углом
Поджаривают зерна,
И лестницы излом
Пропах напитком черным.

Верни, верни, верни,
Звезда, мое светило,
Те считанные дни,
Которых не хватило.

Под шорох мандалин,
Играющих на елке,
Очистим мандарин
И снимем книгу с полки.

В таинственную речь
Вникая до рассвета,
Отбросим кофту с плеч
На озеро паркета

И, отлучив лицо
От чтенья на мгновенье,
Найдем в конце концов
Покой и просветленье.

/Юнна Мориц. Лоза.
Книга стихов 1962-1969.
Москва: Советский писатель, 1970/

[Набросок]
Миссис Харрис очень любила цветы, особенно, герани.


Tags: Рисование, книги, стихи
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Роботы все совершеннее

    В рамках восстановления справедливости. Был случай, ругалась я на книжного робота лайвлиб, который "лично для меня" на основании моих оценок и…

  • 5 любимых книг (флешмоб)

    Начальные абзацы пяти любимых книг. Рано поутру я редко бываю в форме, а уж тем более в первые дни йоркширской весны, когда пронизывающий…

  • Чеслав Милош, "Долина Иссы"

    Кажется, я только что дочитала свой "роман года" 2021. Это "Долина Иссы" Чеслава Милоша. В небольшом для романа объеме - многообразие и глубина…

  • Новое слово

    С подачи mint_lavender читаю первый в своей жизни эстонский роман. "Возможность выбора" называется. Пока что роман рассказывает, что…

  • Уф, первая книжка месяца пошла!

    Наконец-то дочитала "Советистан" Эрики Фатланд. У меня ушло на эту книгу почти два месяца. Потому при чтении упорно вспоминала, какие тараканьи ноги…

  • Февраль, читательский дневник

    1. Стивен Кинг. Секретные окна ... в Америку. Интереснее всего это читается с ракурса "Стивен Кинг как средний американец". Ну, когда знакомишься с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Роботы все совершеннее

    В рамках восстановления справедливости. Был случай, ругалась я на книжного робота лайвлиб, который "лично для меня" на основании моих оценок и…

  • 5 любимых книг (флешмоб)

    Начальные абзацы пяти любимых книг. Рано поутру я редко бываю в форме, а уж тем более в первые дни йоркширской весны, когда пронизывающий…

  • Чеслав Милош, "Долина Иссы"

    Кажется, я только что дочитала свой "роман года" 2021. Это "Долина Иссы" Чеслава Милоша. В небольшом для романа объеме - многообразие и глубина…

  • Новое слово

    С подачи mint_lavender читаю первый в своей жизни эстонский роман. "Возможность выбора" называется. Пока что роман рассказывает, что…

  • Уф, первая книжка месяца пошла!

    Наконец-то дочитала "Советистан" Эрики Фатланд. У меня ушло на эту книгу почти два месяца. Потому при чтении упорно вспоминала, какие тараканьи ноги…

  • Февраль, читательский дневник

    1. Стивен Кинг. Секретные окна ... в Америку. Интереснее всего это читается с ракурса "Стивен Кинг как средний американец". Ну, когда знакомишься с…