February 24th, 2018

Агата Кристи. "Расскажи мне, как живешь", цитата

"Расскажи мне, как живешь" - одна из двух автобиографических книг Агаты Кристи. Она была написана во время второй мировой войны, когда Агата Кристи оказалась на три года разлучена с мужем, и ей захотелось вспомнить то лучшее, что они пережили вместе. А муж у нее был археологом, познакомились они на раскопках Ура, которые Кристи приехала посмотреть после тяжелого развода. И после женитьбы она несколько месяцев в году проводила на раскопках вместе с Максом, помогая отнюдь не только своим присутствием. Книга хорошая и интересная, как выясняется, у Кристи было все очень хорошо еще и с иронией. Очень любопытно в аспекте английских империалистических замешак и перекличек с Киплингом, ну, по крайней мере, в области "бремени белого человека". Хватает смешных моментов. В "Автобиографии", например, Кристи рассказывает, как они питались, когда она, выйдя замуж, не смогла найти опытную кухарку. Современному человеку трудно поверить, что такое возможно. А в этой книжке она рассказывает, как учила готовить арабов. В сочетании это безумно смешно. И как только бедные выживали, пока понаехавшие мем-сахиб не научили правильно обслуживать, яйца варить и суфле делать? Под катом цитата о том, как по-разному воспринимается библейская история о добром самаритянине в Англии и в Сирии.Collapse )