February 1st, 2017

"Рафаэль цветов" Пьер-Жозеф Редуте и розы

Обложка первого английского издания "Дикой розы" Айрис Мердок, 1962 (Chatto & Windus).
[Обложка]
В самом начале романа читаем:[Цитата]
"Чем-то напоминая карикатуры Хогарта, Рэндл сидел, развалясь, у стола, на котором соседствовали бутылка виски, два стакана, три вазы с розами, стопка блокнотов, исписанные листы бумаги, пепельница, полная окурков, банан, надкусанный сухарик, садовые ножницы и альбом гравюр Редутэ, за который Рэндл заплатил очень высокую цену на аукционе у Кристи." (Айрис Мердок, "Дикая роза")

Пьер-Жозеф Редуте (1759-1840) - живописец и гравер, создавший художественные серии "Флора Наварры", "Античная флора", "Семейство лилейных", "Розы".
Одна из роз (Canina grandiflora) Редуте [Картинка]

На стыке XVIII и XIX веков ботанический рисунок имел значение не только для науки или искусства, но и в повседневной жизни. Все, кто хоть как-то мог себе позволить, охотно коллекционировали изображения цветов в разных техниках исполнения. Например, известна серия тарелок фарфорового заведения Юсупова, создававшаяся в 1824-1827 гг., где воспроизведены ботанические рисунки роз Редуте.
[Тарелки]
[Цитата про тарелки]"Одной из самых популярных тем в коллекции Юсупова была серия тарелок под общим названием «Розы». Серия создавалась на протяжении четырех лет с использованием таблиц трехтомного ботанического атласа «Розы» известного французского ботаника и художника Пьера-Жозефа Редуте. Точнее сказать, в 1824-1826 гг. была создана серия тарелок, а в 1826-1827 гг. часть тарелок серии была повторена не только с указанием названия цветка на зеркале тарелки, но и с указанием номера тома и листа с гравюрой на обороте.
Три тома атласа «Розы» П.-Ж.Редуте (P.-J.Redouté. Les Roses. Paris, 1817-1824, т. 1-3) хранились в усадебной библиотеке Н.Б.Юсупова в Архангельском. Они были доступны для художников живописного заведения. Скорее всего, для росписи тарелок были использованы все 169 таблиц атласа. Местонахождение атласа, принадлежащего Н.Б.Юсупову, в настоящее время неизвестно. " (Арбатская Ю., Вихляев К. Розы Юсуповского фарфора) По ссылке можно посмотреть больше тарелок. Я бы тоже от такой не отказалась.

А обложка первого издания романа Мердок напоминает урок из книги Уэнди Тейт "Полевые цветы в акварели"
[Обложка]

Шиповник и розы - одна из ее любимых тем, в книге "Рисуем цветы акварелью" тоже есть. И фон она предлагает к ним делать чем-то напоминающий заливку на обложке первого издания.