October 26th, 2016

Уильям Зинсер. Как писать о своей жизни

Любопытная статья, содержащая шесть книг, о которых я даже слыхом не слыхивала, видимо, современные. И еще перекликается с той мыслью, что я сама сейчас думаю. Статья ниже, а свою мысль я попозже изложу. Оригинал взят у masterskietexta в Уильям Зинсер. Как писать о своей жизни
Однажды, много лет назад, я написал о ней в мемуарах, вошедших в книгу под названием «Пять историй детства» (Five Boyhoods). Описывая бабушку такой, какой я ее знал, я восхищался силой ее характера, но вместе с тем признавал, что человеком она была тяжелым. После выхода книги моя мать встала на защиту свекрови, хотя и сама в прошлом уживалась с ней не без труда. «На самом деле бабушка была очень робкая, — заявила она, — и ей хотелось, чтобы ее любили». Может, и так; наверное, правда лежит где-то посередине между моей версией и версией матери. Но для меня бабушка была такой. Это та правда, которую я помню, — ее я и записал.Collapse )