iismene (iismene) wrote,
iismene
iismene

Categories:

Хороший год vs Ежевичное вино

В соседней теме зашел разговор, насколько похожи эти два романа, Питера Мэйла и Джоан Харрис. Хотелось бы обсудить подробнее и более широким кругом.
На мой взгляд, не похожи вообще. Сюжетные совпадения, конечно, очевидны:
- герой - неудачник, обретающий свое место в жизни;
- в романе много едят;
- герой переезжает из города на сельские просторы Франции;
- его новое жилье требует ремонта;
- на его землю претендует женщина;
- владелица кафе ведет себя участливо и охотно делится местными сплетнями.

Но все они из разряда статистических, вроде наличия или отсутствия в/о к определенному возрасту:
- главному герою обязательно иметь проблемы, иначе о нем читать никто не захочет;
- еда - популярный и востребованный антураж, даром что ли, фудблогерство живет и процветает, а гастрономические журналы выдерживают кризисы лучше остальных изданий?
- о подобных переездах пишут с 19 века, а в двадцатом, с началом эпохи дауншифтинга, мотив приобретает еще и коммерческую привлекательность;
- дом, несколько лет простоявший нежилым, непременно потребует ремонта;
- бесхозная земля обязательно кому-нибудь приглянется, наследники редко оказываются единственными, если конкурент женщина - это хорошо для сюжета;
- владельца кафе в провинциальном городке никак не обойти, не погрешив против природы и истины: как еще вводку-то давать? Другие кандидатуры на роль наперсника-советчика-информатора-друга-любовницы гг есть? Особенно, если действие развивается в местности, где кафешка является средоточием городской жизни?

На мой взгляд, куда более существенными являются расхождения. Вот ключевое:
- герой Мэйла бежит от неудачи куда ветер подтолкнет. Одновременно с увольнением приходит извещение о наследстве, и друг вынуждает поехать его осматривать, вручив денег на вступление в права, мол, не понравится, вернешь с продажи. Сам герой ничего не решает и даже не выбирает, вплоть до того, что даже в ресторане ему вечно кто-то советует, что лучше заказать;
- герой Харрис не бежит. Он лежит. Но не ОТ, а К. Его вектор внутреннего и внешнего движения совсем другой: в поисках себя по направлению к мечте. И дом он покупает сам, на кровно заработанные денежки, причем с учетом ремонта отдает практически все, что имел.

На этом у меня окончательно отвалилась подгоревшая позавчера рука (эк я неудачно крышку с казана сняла!), хотя там еще много. Но больно. Так что дальше остаюсь в надежде, что остальным, кто читал оба романа, тоже станет интересно их посравнивать. Насколько похожи или не похожи, на ваш взгляд?
Tags: Джоан Харрис, детали, книги
Subscribe

Posts from This Journal “Джоан Харрис” Tag

  • Джоан Харрис. Ежевичное вино

    Рассказанная бутылкой старого вина история о житейской алхимии и будничном волшебстве, которые возникают, стоит человеку прислушаться к самому себе.…

  • Джоан Харрис. Чай с птицами

    Давно примеряюсь к книгам писательницы, по роману которой сняли мой любимый "Шоколад". Но ее книги, как и фильм, вызывают очень противоречивую…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments

Posts from This Journal “Джоан Харрис” Tag

  • Джоан Харрис. Ежевичное вино

    Рассказанная бутылкой старого вина история о житейской алхимии и будничном волшебстве, которые возникают, стоит человеку прислушаться к самому себе.…

  • Джоан Харрис. Чай с птицами

    Давно примеряюсь к книгам писательницы, по роману которой сняли мой любимый "Шоколад". Но ее книги, как и фильм, вызывают очень противоречивую…