iismene (iismene) wrote,
iismene
iismene

Улыбка Будды или I'm fine

Пожалуй, одно кардинальное отличие от нашей жизни бросается в глаза даже при беглом взгляде. Здесь не принято иметь проблем.
Помните, в школе учили?
- Hello! How are you?
- Thank! I'm fine!
Так вот, здесь это не только звучит везде и постоянно. Здесь попросту положено быть fine. И даже если на самом деле ты всего лишь делаешь вид, он должен быть очень убедительным.

Как-то вечером, устав до бессознательного, что-то себе покупала. Так черный мальчик на кассе участливо уточнил: Are you really fine?
Видимо, несмотря на все старания, улыбка кривоватая получилась.

Что-то в этом есть. Если все время носить улыбку, то внешняя маска постепенно переходит во внутреннее состояние. Что-то вроде внутренней улыбки Будды. Недаром, видимо, тайцы улыбаются все время, даже когда ненавидят.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags: Вашингтон, Записки Homo viator
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • В этот день 6 лет назад

    Только что в комментах всплыли все те же книги. А шесть лет назад этот пост не набрал ни одного просмотра. Этот пост был опубликован 6 лет назад!

  • Март, читательский дневник

    1. Элизабет Гилберт. Большое волшебство. Не дочитала. Мне не нравится, как она пишет. Не в том смысле, что я считаю ее плохим писателем, которому…

  • В этот день 6 лет назад

    Этот пост был опубликован 6 лет назад! Хороший, все-таки, у меня журнал:))) Интересный:)))

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments