iismene (iismene) wrote,
iismene
iismene

Categories:

Александр Дюма-сын. Дама с камелиями

Этот многократно экранизированный роман откладывался у меня с институтских времен. Прочитался в итоге с чувством узнавания хорошо знакомой вещи. Такой же эффект вызвала опера "Евгений Онегин": отправившись впервые ее послушать, я с удивлением обнаружила, что все до последней строчки или музыкальной фразы уже где-нибудь хоть раз да слыхала. Опера была настолько популярна, что ее фрагменты постоянно звучали отовсюду все мое детство.

"Дама с камелиями" - история любви бедного (всего-то двадцать тысяч годового дохода!) французского мальчика к бедной (умирает от чахотки!) девочке, торгующей телом. История сама по себе показана с трогательной искренностью. Хотя, конечно, понятней и ближе всего оказывается позиция отца главного героя, увещевающего участников событий более чем разумными доводами (что-то вроде "а что останется уже через год, как схлынет половая ажитация?").

Забавны рассуждения автора (Дюма-младшего, такого же на момент написания мальчика, как и его герой) о том, что "и крестьянки любить умеют", в смысле, о чувствах в душах падших женщин. Забавны трескучей смесью эгоизма, предрассудков и высокомерия. Смешно, как взгляд человека в белом пальто с высоты белого коня перемежается прагматичными ремарками, что даже если такая любит, это все равно очень дорого: ложи, конфеты, букеты, обеды... Когда нельзя пообедать дома, это так дорого. Невольно мелькает мысль о бедных французских женах, которым и того не положено по штату.

Очень жалко девочку. И не только конкретную, будь она хоть Маргарита Готье, хоть Мари Дюплесси. Эта хотя бы осталась в людской памяти, хоть кто-то заметил ее смерть, а сколько таких сгинуло, совсем незаметно никем не оплаканными. "Я болела, два месяца не вставала с кровати. Меня перестали навещать уже на третью неделю." Такие нужны, только когда здоровы и веселы. А умирать приходится в одиночестве, потому что бросают все и сразу, ни одного близкого человека рядом не остается. Вот тут Дюма огромный молодец, потому что повседневность товарно-денежных отношений ухитрился показать, не впадая в избыточную патетику с ложным пафосом. И из его рассказа становится ясным, почему из девочек, проживающих по сто тысяч в год, мало кто ухитряется что-то отложить, чтобы "зажить после тридцати нормальной обычной жизни". Выразителен и нагляден образ Прюденс, "корыстной" приятельницы Маргариты. Прюденс всего-навсего около сорока лет, и ее судьба еще благополучна в сравнении со среднестатистическими раскладами. Ее прагматизм и эгоизм по отношению к "подруге" подчеркивается, но жалко Пруденс ни чуть не меньше, чем Маргариту.

И еще, как обычно, интересны бытовые подробности, из тех, что зачастую и не упоминаются в романах, будучи самоочевидны современникам. Например, что место под могилу на Монмартском кладбище покупается всего на пять лет.

[Камелии]


Tags: Дюма, Рисование, Цветы, книги
Subscribe

Posts from This Journal “Дюма” Tag

  • Французский мальчик-2

    В двадцать лет Александр Дюма-сын познакомился с прототипом "Дамы с камелиями", Мари Дюплесси. Она умерла от чахотки в двадцать три года. Дюма в…

  • Наивная чукотская девочка...

    ...точнее, французский мальчик. Автору-повествователю приведенной цитаты около двадцати лет, и он водится с лоретками, кокотками и проститутками.…

  • Александр Дюма-отец. Черный тюльпан (1850)

    Приключенческий роман с увесистой любовной линией. В Википедии про него написано: "Черный тюльпан" (фр. La Tulipe noire) - исторический роман…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Posts from This Journal “Дюма” Tag

  • Французский мальчик-2

    В двадцать лет Александр Дюма-сын познакомился с прототипом "Дамы с камелиями", Мари Дюплесси. Она умерла от чахотки в двадцать три года. Дюма в…

  • Наивная чукотская девочка...

    ...точнее, французский мальчик. Автору-повествователю приведенной цитаты около двадцати лет, и он водится с лоретками, кокотками и проститутками.…

  • Александр Дюма-отец. Черный тюльпан (1850)

    Приключенческий роман с увесистой любовной линией. В Википедии про него написано: "Черный тюльпан" (фр. La Tulipe noire) - исторический роман…