iismene (iismene) wrote,
iismene
iismene

Categories:

Ordinary People, 1980

Фильм Роберта Редфорда, в русском переводе "Обычные" или "Обыкновенные люди". Четыре премии "Оскар" и пять премий "Золотой глобус", в том числе за лучший фильм года. Режиссерский дебют Редфорда и актерский Тимоти Хаттона и Элизабет Макговерн. Это, наверное, какие-то известные актеры, раз в вики их отдельно упомянули?

Сама только Редфорда знаю, запомнила, как увидала в "Шести днях кондора". Фильмом угробили хороший роман, но Редфорду там безумно шли очки. В "Из Африки" тоже хорош, но не так.


Этот фильм показался тягомотно-занудливо скучным. При этом не заметила, как он закончился. В нем звучит:

"Канон в ре мажор" (Canon and Gigue in D major for three Violins and Basso Continuo) Иоганна Пахельбеля. (Упс... скопировала полное правильное название, а мажоры почему-то различаются. Музыканты и меломаны, как он правильно называется-то?)

Фильм - драма, граничащая с трагедией. Люди не могут поддержать друг друга в тяжкой утрате (старший сын-выпускник утонул), потому что она лишь выявляет тот прискорбный факт, что их семья распадается, и ни один из них ни в чем не уверен. Отец не уверен, что его жена добра, и он ее любит как раньше. Сыну кажется, что мать его ненавидит. Мать, похоже, не любит вообще никого, даже саму себя.

И вот они ходят и мучатся, страдают и мечутся. И все это выдержано в таких интонациях, что оторваться невозможно! Там драма, едва ли не трагедия! А ее исполняют, практически не повышая голоса, спокойствие и сдержанность потрясают. Один раз подросток развопился, и то на специально обученного и отдельно оплаченного специалиста.

Смотришь, кого Редфорд обозвал "обычными" людьми и... начинаешь резко стесняться собственного воспитания: а кто на мужа как-то кричал, капая крупными круглыми слезами? И с перехваченным рыданиями горлом обзывался? Как законченная истеричка!?

А "обыкновенные" люди Редфорда в драматических обстоятельствах и под стрессом страшной силы ведут себя так сдержанно и интеллигентно, что с трудом верится, что у них и в самом деле какие-то сильные переживания.

Нагляднейшая иллюстрация к O tempora! O mores! Сижу теперь, пытаюсь вспомнить какой-нибудь современный фильм на тот же сюжет (семейная пара с выросшими детьми и стажем 20+ осознает, что им пора развестись или хотя бы разъехаться). На вскидку ничего не вспомнила, но почему-то кажется, что диалоги будут заметно отличаться. Потому что интонации в принципе изменились, да и "не держи в себе", кажется, вполне тянет на действующий девиз.
Tags: Кино
Subscribe

Posts from This Journal “Кино” Tag

  • "Остаток дня" (1993)

    Он же "На исходе дня", фильм с Энтони Хопкинсом, снятый по роману Кадзуо Исигуро. Я смотрела в надежде лучше понять происходящее в книге. Роман -…

  • "Расправь крылья": душевное кино

    Френдам на заметку: теплый, душевный, приятный, духоподъемный фильм, отлично подходит для просмотра с детьми. "Расправь крылья", вот ссылка на…

  • Ноябрь, читательский дневник

    Опять почти ничего не читала:( Смотрела: Работа без авторства. В качестве фильма о добровольных жертвах идеологизированного сознания меня сильно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Posts from This Journal “Кино” Tag

  • "Остаток дня" (1993)

    Он же "На исходе дня", фильм с Энтони Хопкинсом, снятый по роману Кадзуо Исигуро. Я смотрела в надежде лучше понять происходящее в книге. Роман -…

  • "Расправь крылья": душевное кино

    Френдам на заметку: теплый, душевный, приятный, духоподъемный фильм, отлично подходит для просмотра с детьми. "Расправь крылья", вот ссылка на…

  • Ноябрь, читательский дневник

    Опять почти ничего не читала:( Смотрела: Работа без авторства. В качестве фильма о добровольных жертвах идеологизированного сознания меня сильно…