Этот красавец - летающий бизон Аппа из сериала Avatar: The Last Airbender (в русском переводе "Аватар: Легенда об Аанге"). Мы с сыном смотрим на английском, с английскими же субтитрами. Такой счастливой я не чувствовала себя с тех пор, как мы досмотрели Duck Tales. Нет, ну вы только гляньте на эти плюшевые лапы!
И почувствуйте разницу с The Shannara Chronicles, Regular Show или The Last Kingdom. Это я еще от Карлина откосила под предлогом, что не успеваю разбирать на слух ничего, кроме мата.
А Кэмерон свой "Аватар", между прочим, снимал лет пять спустя. А еще там на пингвинах катаются!
Про вселенную сериала пишут, что она "была создана на основе азиатской мифологии, но не базировалась на какой-либо конкретной легенде". Создатели прочли множество книг на тему буддизма, даосизма и китайской истории, в результате вымышленный мир вобрал в себя элементы кунг-фу, йоги и восточной философии. На мой взгляд, гораздо любопытнее сплав традиций аниме с западной мультипликацией.
Обитатели мира делятся на племя воды ("помесь эскимосов с викингами" с), Царство земли, народ огня и воздушных кочевников. Им подвластна одна из четырех стихий. Способность ею управлять - bending, в русском переводе "магия". Люди, ею управляющие, - benders ("маги" или "повелители стихий"). Значение не совсем то, но "ловец" или "повелитель" тоже не полностью передают. Аватар - человек, умеющий сладить со всеми четырьмя стихиями одновременно. Его ищут хозяева огня, развязавшие войну и уничтожившие воздушных кочевников еще сто лет назад. Аанга и его друзья должны победить хозяина огня, положив конец войне.
Аанге при этом 12, а его преследователю - 14-16 лет. Мило и смешно смотрятся диалоги вроде:
- Я всю жизнь готовился к этой встрече! Непрерывно учился! Тренировался! Медитировал! А ты... ты... всего лишь ребенок!
- Да. Но ведь и ты сам - подросток?
Персонаж по имени Сокка (Sokka), охотник из племени воды, брат главной героини Катары, waterbender, постоянно что-то роняет, падает... Неуклюжий наперсник главного героя, такой же, как Иолай при Геракле из старинного сериала. Вот троица главных героев, Сокка слева.
Его реплики: "Ты вынуждаешь меня выходить из зоны комфорта!" "Но лететь на этом огромном звере - за пределами моей зоны комфорта!" рассмешили меня до слез.
Шьямалан в 2010 году снял полнометражный фильм "Повелитель стихий". Судя по тому, как все ругались, получился неудачный, что очень жаль.
